Mostrando postagens com marcador Tóquio. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tóquio. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 13 de julho de 2011
quinta-feira, 7 de julho de 2011
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
Tradução:
Os Tokio Hotel têm umas datas de promoção, como em programas de televisão e uma sessão de autógrafos, em Tóquio, desde o dia 8 ao dia 11 de Fevereiro.
Fonte X
Gry Kaulitz
sábado, 29 de janeiro de 2011
Entrevistador: Sejam Bem Vindos Tokio Hotel.
Todos: Muito Obrigado.
Entrevistador: Muito bem, estão ainda só a começar aqui.
Todos: Certo.
Entrevistador: Entre outras coisas, venderam 7 milhões de cópias… são já um grande grupo e já ganharam muitos prêmios. Qual o prémio especial, de uma atuação na MTV?
Bill: Sabes,quando os fãs podem votar. Ganhamos sempre porque temos mesmo os melhores fãs do mundo. Ficam loucos quando disto se trata e estamos muito gratos por ser assim.
Tom: Creio que temos quase 90 prêmios e estamos orgulhosos de todos eles..É muito bom, sim.
Entrevistador: A Alemanha tem uma tradição? Música techno, álbuns de rock, de reggae, dos anos 80, tiveram o Bowie… tiveram algum êxito. Isto antes da vossa banda… Têm algumas destas influencias?
Bill: Creio que a nossa única influência é sermos muito diferentes. Ele (Gustav) gosta de metal e eu de coisas muito diferentes… Eu gosto da música dos anos 80, pop. Ele (Tom) ouve hip hop,
creio que a nossa inspiração é simplesmente… somos quatro, somos muito diferentes e nós nunca fazemos versões de canções, assim que entramos na sala de ensaios começamos logo a fazer música, a escrever as nossas letras, as nossas próprias canções ,por isso quando se trata da nossa música, tenho sempre uma visão muito clara daquilo que queremos fazer.
Entrevistador: Tenho-me perguntado e ouvido.. . é muito futuristas mas ao mesmo tempo muito retro… Eu gosto do glamour do Rock dos anos 60 e 70. Vi um pouco da sombra desse glamour… Como disseste é uma combinação de quatro estilos diferentes.
Tom: Realmete novo. O último álbum foi um pouco inspirado na ficção cientifica, muito futurista, filmes de ficção científica e tudo isso, é assim um pouco deste disco..o Humanoid.
Bill: Gosto muito de filmes de ficção científica, interessam-me muito estas coisas.
Entrevistador: Escreves desde muito pequeno, desde o tempo da escola.
Bill: O Tom começámos com 7 anos, conheces a Nena?
Entrevistador: Nina Hagen?
Bill: Não, Nena, da famosa canção”99 Red Baloons” Conheces a canção? [Entrevistador: Nena! Sim] Certo, Eu estava a ver um concerto na televisão. Tinha uns 6 ou 7 anos e disse: “Quero fazer exatamente o mesmo”. Quero estar num palco, quero atuar para muitas pessoas e coisas assim, foi assim que começámos.
Entrevistador: O que escrevias?
Bill: Oh.. Eram muito más. Quando me lembro fico com muita vergonha. Foi apenas o começo.
Tom: Foi só o começo. Fiz os meus primeiros acordes de guitarra e começámos a escrever canções. Foi muito simples e não muito bom, mas fizemos o melhor que conseguimos.
Bill Eu tinha um teclado e carregávamos em alguns botões para fazer o baixo e a bateria.
Bill: Sabes para nós foi emocionante. Porque, depois da escola, íamos directamente para a sala de ensaios, queríamos tocar ao vivo e ir a bares tocar, e agora estamos em Tóquio, é inacreditável.
Entrevistador: Como eram as vossas atuações? Gostavam de tocar à frente do público?
Bill: Sim, para nós… Penso que para o público foi estranho porque éramos muito novos, tínhamos 12 ou 13 anos quando começamos a tocar.
Tom: Tocávamos ao vivo em bares e as outras bandas tinha 25, 27 quase 30 anos. E nós tínhamos 12 ou 13 e tocávamos nos mesmos bares.
Entrevistador: Vamos ver o vídeo.
(Vídeo “Darkside of the Sun”)
Entrevistador: Quando se converteu num grande êxito? Como começou?
Bill: Darkside of the sun?
Entrevistador: Sim. Foi um grande êxito?
Bill: Sím, este foi o último single.
Tom: Não foi um êxito na rádio.
Bill: Não, não foi um êxito na rádio porque na Europa as rádios nunca tocam a nossa música, é engraçado.
Entrevistador: Como pode ser engraçado?
Bill: O que é engraçado? Sim, é engraçado porque começámos muito cedo e no início todos me diziam que a minha voz era demasiado infantil para passar na rádio, então fizemos tudo sem a rádio, só com a televisão, a internet, e isso.
Entrevistador: Agora tocam muitas.
Bill Agora sim, em alguns países, mas não em todo o lado. Na Alemanha, o nosso país Natal, Eles nunca passam a nossa música na rádio.
Bill: Não sei porquê. Talvez devesses falar com eles. Liga-lhes.
Entrevistador: A rádio é muito importante.
Tom: Sim, completamente. A rádio é importante, mas estamos muito orgulhosos do que conseguimos sem ela. Isto porque a rádio é tão importante para a indústria da música e para vender álbuns e tudo. Estamos mesmo muito orgulhosos do que conseguimos fazer sem ela.
Entrevistador: É obvio, 99% das músicas que saem hoje em dia são ouvidas na rádio
Tom: Nós acabámos por faze-los com videoclips, internet e isso tudo.
Entrevistador: Formaram novos tipos na internet
Tom: A internet sempre foi…
Entrevistador: Só mais uma coisa, uma pergunta importante…quando se vende 7 milhões de álbuns, é-se realmente grande… os vossos objectivos são assim muito grandes?
Bill: Para nós, sempre tivemos o objectivo de vir a Tóquio,visitar o Japão. Então agora, é outro momento excitante porque passámos por tanta coisa, estivemos em tantos países, vendemos tantos álbuns e isto tudo… A nossa história é maravilhosa
Entrevistador: Obrigado.
Todos:Muito Obrigado
Entrevistador: Gute Reise. (Boa Viagem)
Todos: Certo!
Fonte X
Gry Kaulitz
segunda-feira, 17 de janeiro de 2011
sexta-feira, 14 de janeiro de 2011
De fato a sessão de autógrafos iráacontecer em Tóqui no dia 10 de Fevereiro de 2011, com horário estipulado de começo pelas 19.00h.
A lotação esgotará ao atingir 500 fãs. que serão sorteados ao adquirirem o novo CD “Best-Of”, como já havíamos referido numa posterior informação.
Fonte X
Gry Kaulitz
quarta-feira, 12 de janeiro de 2011
Tradução:
Tokio Hotel de volta a Tóquio. De acordo com a Universal Japan, vai ter uma sessão de autógrafos com a banda em Tóquio dia 10 de Fevereiro de 2011, onde 500 pessoas vão ser sorteadas daqueles que compraram o álbum “Darkside of the sun” ( Que será lançado em 2 de Fevereiro de 2011 no Japão) e eles vão ter a oportunidade de ir a sessão de autógrafos.
Fonte X
Gry Kaulitz
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
sábado, 1 de janeiro de 2011
Tokio Hotel: A Odisséia de duas fãs italianas em Tóquio
“Você não entenderia” É a frase que, pelo menos uma vez na vida, todos os fãs já disseram.
Pode se tratar de ator, um cantor, um atleta, um artista de outros gêneros. Pra quem não vive a mesma paixão, fica dificil entender a motivação interior que leva muitos a gastar dinheiro em shows, a esperar por horas no sol ou chuva, para chorar por uma imagem, e se emocionar com algumas poucas palavras.
“Você está louco” é a frase que, pelo menos uma vez na vida, um amigo de um fã já disse, apertando os olhos, a ouvir as histórias das experiências passadas – porque queria vê-los.
Provavelmente os amigos de Manola, Clarissa e Caitlin simplesmente ficaram de boca aberta quando ouviram elas anunciarem: “Eu estou indo para Tóquio por causa da minha banda favorita” Tokio Hotel. A primeira visita da banda para o Japão não era apenas para os fãs orientais, mas para aqueles ao redor do mundo. Seria a ironia da situação: Os Tokio Hotel finalmente chegam em Tóquio, a cidade que colocaram em seu nome, que parecia um objetivo distante, quase inatingível. Seria uma espécie de fanatismo orgulhoso: para os fãsque veneravam estar em uma etapa similar a de seus ídolos?
Continuando por caminhos diferentes, desde as ruas de Milão “Manola e Clarissa” e dos EUA “Caitlin” chegaram na cidade japonesa e foram muito amáveis em nos contar sobre sua aventura.
As italianas e Saki
“Eu não sei o que me levou a viajar, na verdade já havia reservado uma semana antes do showcase, porque o meu instinto me fez fazer isso. Comecei com a expectativa de vê-los no aeroporto ou pelo menos fora do hotel. A esperança de entrar no showcase era minima, e cada vez mais diminuía com o passar das horas.” Assim diz Manola, 24, que junto com Clarissa voou em 12 de Dezembro. “À noite eu dormi muito agitada. Chegamos em Tóquio as 9, muito cansadas, Clarissa teve uma febre, mas mesmo assim esperamos a tarde toda pela chegada dos gêmeos. Na verdade, eles chegaram a 18 [pm .], tão belos como o sol, sorridentes e felizes. Também pararam para tirar algumas fotos e dar autógrafos “No dia seguinte, eles se juntaram outros fãs na Europa:. Ginger e Delphine, francêses, Sofie, sueca e Ioli, grega. Quem acabaram apelidadas de European Team. “Sim, criamos uma relação bonita, Ginger também dividia o quarto com a gente! E na maioria das vezes ficamos por aí juntos.”
Quando chegou no dia seguinte foi um “fracasso” em todos os aspectos. Decidimos ir para Yokohama, onde eles deveriam dae uma entrevista de rádio. A meio caminho entre Tóquio e Yokohama temos uma mensagem de Ioli, que nos disse que não havia nada no programa. Voltamos para Tóquio, na tentativa de pedir entradas para o showcase, mas, apesar das lágrimas e súplicas não conseguimos. Nossa idéia era passar nos estúdios da MTV, mas não havia ninguém, e diziam que os rapazes estavam em Shibuya, mas não os encontramos.”
No dia seguinte, porém, foi a vingança. Manola e Clarissa deixaram Milão sem bilhetes para o mini-concerto, já haviam anunciado os vencedores. Foram para o local, o Akasaka BLITZ, a tempo de cumprimentar Bill, que estava entrado, em seguida, voltaram para a entrada, na esperança de encontrar alguém com alguns ingressos extras.
“Eu vi uma menina com uma entrada na mão, dizendo: Tokio Hotel e alguma coisa em japonês. Acreditando que ele estava vendendo a entrada, me aproximei dela e perguntei, mas ela também estava querendo um. Cerca de uma hora mais tarde, esta menina me encontrou de novo dizendo que descobriu uma fã com mais … Então ele olhou para a entrada e me disse para ir lá e explicar com minhas mãos, para tornar mais fácil a compreenção em vez de perguntar em Inglês (eu não consigo quase nada). Depois de uma hora, sem resultados, três meninas se aproximaram de mim …. Uma perguntou se eu queria entrar, eu disse que sim e me disse que ela e seu amigo tinha um convite para duas pessoas cada, mas elas não estavam com mais ninguém e sobrava dois lugares … Você não pode imaginar o alívio e a alegria que senti naquele momento: a céu aberto, com lágrimas nos olhos perguntando mil vezes se era uma brincadeira ou se iam mesmo me deixar entrar com elas…
Elas foram muito simpáticas e estavam felizes por ter feito algo bom para oduas italianas que foram para Tóquio para ver o Tokio, mesmo sem qualquer certeza. ”
Saki, uma japonesa de 18 anos foi quem convidou Manola e Clarissa para ir com ela e sua amiga, e falou bem do seu primeiro encontro cara a cara com a banda. “Eu sou fã há poucos meses, mas agora eu ouço suas músicas todos os dias. Foi um sonho, não sei se era verdade ou se foi minha imaginação. Bill foi ótimo, todo mundo foi muito enérgico e muito simpático com os fãs. “Fiquei muito feliz! Demorou um pouco para me acalmar. ”
O Showcase
O Blitz logo ficou cheio de fãs. Projetaram alguns vídeos em Inglês, e aem seguida uma breve introdução do apresentador. Então começou o show com um set que incluiu Noise, Human Connect to Human, World Behind My Wall, Screamin ‘, In Your Shadow, Dogs Unleashed, Automatic, Durch Den Monsun e Darkside Of The Sun “. “Obviamente houveram uma grande quantidade de pausas, como quando Bill apresentou a banda, definindo Tom como “seu irmão” fingindo desprezá-lo, como de costume, ou quando saiu com um “Não posso crer: que os Tokio Hotel estão aqui, dormindo durante estes dias em um hotel em Tokio!” A música continuou após uma breve entrevista e por fim, todos foram pra casa.
“Caminhamos nas nuvens de volta ao hotel, ainda incrédulas do que tínhamos feito e com medo de que na manhã seguinte, acordassemos, percebendo que foi apenas um sonho ….”
No dia seguinte, as crianças foram, e Manola e Clarissa foi ao aeroporto para vê-los fora. Então, finalmente, eles mereciam um dia de passeio em Tóquio.
No dia seguinte os rapazes foram embora, com três dias de bloqueio em Charles de Gaulle, por causa da neve que bloqueou o aeroporto.
É difícil escolher qual seria a lembrança mais bonita … “Tudo… para poder vê-los, especialmente no showcase, os momentos passados com os outros, as luzes acesas do alto de Tóquio foi como um encanto E a menina japonesa nos deixar ir com ela…. Eu ainda não consigo acreditar! ”
E a fã Manola disse: “Em primeiro lugar, enquanto os rapazes esperavam no aeroporto, parecia que alguns olhavam para nós de forma estranha. Mas no dia do showcase observei as mesmas meninas, agora mostrando vontade e curiosidade em saber de onde vinha. Durante o show, muitos estavam curiosos para saber de onde viemos e se fomos para o Japão apenas pelo Tokio Hotel. E eu estava sempre sorrindo! O único “pecado” é que conhecem pouco as canções em Alemão. ”
“Os Tokio Hotel são tudo para mim. Eu sei que soa exagerado, mas eu percebi que eu possa programar minha vida de acordo com seus compromissos. Simplesmente eu não consigo sem eles, agora eles e a sua música tem me acompanhado por mais três anos e são a maior paixão que eu tive na minha vida. Quando eu escuto me sinto bem, e assistindo um concerto me sinto muito melhor. Eles me dão emoções que as pessoas não têm sido capazes de me dar, então os agradeço muito.”
Fonte X
Gry Kaulitz
"