Mostrando postagens com marcador revistas e jornais. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador revistas e jornais. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Bild Ed. 28-09/2012 (Alemanha)



Entrevista traduzida AQUI

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Aachener Zeitung Ed.224/2012 (Alemanha) - Tradução


Os gêmeos do Tokio Hotel são jurados no programa “Alemanha busca uma super estrela”

RTL habilmente inova. As estrelas do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz (na foto) junto com Dieter Bohlen e Mateo, líder do grupo Culcha Candela formam o novo juri do “Deutschland sucht den SuperStar”. Essa é a maneira de pegar dois pássaros: O grupo adolescente está de volta, e o canal de televisão espera reunir mais jovens.
Para isso, os dois gêmeos (23) voltaram a Alemanha, interrompendo seus dois anos de pausa criativa. A gravação começou em Berlim, e a décima temporada irá ao ar em janeiro de 2013.
RTL, que muniu com um juri inovador o seu programa,  fala sobre “a sensação do ano da TV”. O espetáculo que caiu um pouco na classificação é “Supertalent”, o segundo maior programa de castings. Essa versão do RTL está tentando atrair os espectadores, por isso capturaram os gêmeos do Tokio Hotel.

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Bild Ed. 25-09/2012 (Alemanha) - Tradução


Tokio Hotel quer mais garotas no DSDS 
Berlim – Dessa vez, as super estrelas já fazem parte do júri.
O primeiro dia de trabalho de Bill e Tom Kaulitz (23) no “Deutschland sucht den Superstar”. Ontem, “Tokio Hotel”, Dieter Bohlen (58) e Itchy, cantor do “Culcha Candela” (33) viram os primeiros candidatos para o casting do “DSDS”. 

O que o “Tokio Hotel” espera dos candidatos?
“Nós queremos talento feminino. As garotas devem usar saias curtas. Todos os juízes são homens, então vamos passar para a próxima etapa com facilidade” Tom disse para Bild. 

Homens não são permitidos?
Tom: “Aqueles que não sabem cantar devem ficar em casa.” 

Como está as coisas com Dieter?
Bill: “Nós nos demos bem imediatamente e nos divertimos.”

sábado, 22 de setembro de 2012

Bild Ed.18.09.2012

domingo, 2 de setembro de 2012

BILD Magazine (03.09.2012) - Tradução


Tokio Hotel celebra seu 23º aniversário em L.A
 
Los Angeles - Que legal os gêmeos do Tokio Hotel comemoraram seu aniversário!
23 anos, Bill e Tom Kaulitz nasceram em 1 de Setembro de 1989 em Leipzig. O horário de seu nascimento está tatuado 06:20 ambos têm em suas mãos. A festa de aniversário foi em Los Angeles, Bill mais uma vez com um novo visual - uma reunião apenas para jantar, e depois bombar adequadamente como eles gostam em um clube. Bem, feliz aniversário.

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Bild Ed. 13.06/2012 (Alemanha)

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Bild Ed. 21.05/2012 (Alemanha) - Tradução

 

O álbum de fotos privado dos Tokio Hotel

Portanto, de Magdeburgo, agora Bill & Tom estão vivendo nos EUA 
Los Angeles/Magdeburgo – Finalmente vamos ver como desfrutam os jovem aposentados dos Tokio Hotel, da Alemanha, agora em suas vidas na América! Depois de algumas fotos realmente chocantes de Bill (22) e Tom Kaulitz (22), em fevereiro, os gêmeos agora nos mostram como eles realmente vivem em Los Angeles: Eles celebram em grandes festivais, jogam tênis, fazem compras e se divertem em festas com mulheres fazendo topless! VIVEM COMO VERDADEIROS ROCKSTARS! A dica: Os fãs podem, por apenas 2,99 euros, baixar em seus celulares o aplicativo (“BTK Twins”) e ter as imagens no telefone com Internet. Tão próximos dos gêmeos, já estava na hora! 

terça-feira, 17 de abril de 2012

Bild Ed. 16.04/2012 (Alemanha)

 

Artigo traduzido aqui

terça-feira, 3 de abril de 2012

Bild Ed. 03.04/2012 (Alemanha)

quinta-feira, 15 de março de 2012

Bild Ed. 15.03/2012 (Alemanha) - Tradução

 

Tokio Hotel está rindo à toa dos rumores sobre estarem magros!

Los Angeles. Com o que nós estávamos preocupados, pessoal! Aqui podemos ver os gêmeos Bill e Tom (22), do “Tokio Hotel”. Eles passeiam bem descontraídos para a sua nova casa em L.A. Eles parecem relaxados e felizes, Tom está com sua namorada, Ria (28), todos sorriem. E pensar que seus fãs tiveram de enfrentar fotos horríveis deles magros duas semanas atrás: Estamos indo bem! 

Legenda da foto:
“Bem humorados: Bill, Ria e Tom (à direita) durante uma caminhada.”


domingo, 4 de março de 2012

Bild Ed. 02.03/2012 (Alemanha)

Os muitos milhões do Tokio Hotel acabaram? 
Los Angeles – Eles já foram festejados e adorados, e venderam seis milhões de CDs em todo o mundo. ”Tokio Hotel” (do grande sucesso: ”Durch den Monsun”) já foi a banda de rock alemã mais bem sucedida. Mas isso foi há sete anos atrás…
Agora vemos as fotos chocantes de Bill Kaulitz (22) em Los Angeles: O vocalista está magro e pálido como um cadáver. Seu irmão gêmeo Tom parece cansado… Para onde foram os muitos milhões do Tokio Hotel? A Bild te responde às perguntas importantes. 

• Quão rico Bill e Tom são hoje?
Aos 18 anos, eles já estavam milionários! Em 2005 eles lançaram o álbum de estréia ”Schrei”, foram 1,5 milhões de cópias vendidas. Um especialista do setor diz: “Cada um deles tem ainda uma estimativa de quatro milhões de euros na conta. Toda vez que uma música antiga é usada, eles são pagos com os chamados direitos autorais.”
A Bild descobriu: Os “Tokio Hotel” deveriam se sentar no júri do programa “The Voice” por 1,2 milhões de euros. Mas eles cancelaram! O dinheiro não importa. No entanto: Sua vida é cara! Eles se divertem nos melhores clubes de Los Angeles (como por exemplo, SoHo House) e dirigem carros caríssimos (como por exemplo, o Audi R8, 200.000€). 

• Será que a banda nunca voltará?
Claro! Aparentemente, eles vêm trabalhando durante dois anos em um novo CD. Mal sinal: Bill gravou uma música com o grupo “Far East Movement”, a música se chama “If I Die Tomorrow” (“Se eu morrer amanhã”). Sem o seu irmão Tom. 

• Bill e Tom usam drogas?
Drogas ilícitas: Nós não sabemos! Álcool: Sempre! Tanto que, Tom é famoso por seu consumo excessivo de Vodka. Com o sucesso, vieram as milhões de festas. 

• Como vivem os “Tokio Hotel” hoje?
No outono de 2010, os gêmeos se mudaram de Hamburgo para Los Angeles para escapar dos “fãs”. Stalkers os ameaçavam novamente. Hoje, Bill e Tom moram com o seu manager David Jost em uma casa com um estúdio em Hollywood Hills. O produtor musical da banda, para os manter mais próximos, mantêm contato confidente apenas com a Alemanha.
Gustav (bateria) e Georg (baixo) foram se adaptando ao mundo pop. Hoje eles vivem tranquilamente com seus amigos e outros em Magdeburg 

Legenda das fotos:
Foto destaque: 2012 – Como um Zumbi, Bill Kaulitz (22) está sentado sobre um muro em Los Angeles. Próximo a ele está seu cansado irmão gêmeo, Tom (22). 
Foto do quadro: 2005 – Bill (esquerda) e Tom Kaulitz com 16 anos no início de suas carreiras.

quinta-feira, 1 de março de 2012

Bild Ed. ?/2012 (Alemanha)

 

Bill & Tom Kaulitz 
O que aconteceu com os TokioHotel? 

Los Angeles – As bochechas afundadas, chacoalhando jóias de ouro contra o peito, o braço tatuado, uma jaqueta de couro, e usando um boné puxado para baixo sobre o rosto perfurado.
Vemos o superstar do “Tokio Hotel”, Bill Kaulitz (22), passeia pelas ruas de Los Angeles. E o seu (dez minutos mais velho) irmão gêmeo Tom (22), não se parece como em seus dias de glória como os ídolos teen da Magdeburgo (“Durch den Monsun”). Barba por fazer, tranças no cabelo, relógio gigante no pulso… Mas pelo menos Tom sorri. 

Legenda das fotos:
Foto do Bill: Com uma barba de cinco dias, piercing no nariz, e bolsa masculina: Bill Kaulitz (22) anda pelas ruas de sua cidade adotiva, L.A. 
Foto do Bill usando o celular: A tatuagem da foto: Na mão esquerda de Bill agora existe uma garra óssea ”desenhada”. 
Foto do Tom: Cara pálida, e com tranças oleosas: Até mesmo Tom não é sempre estiloso. 
Foto do zoom na tattoo do Tom: Tom agora tem números tatuados (o horário do seu nascimento) na mão.

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Jornal LD (28/12/11)


dsc00555o  
Antigamente, ele parecia um personagem de mangá obscuro - recentemente, o ídolo dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (22) mostrou seu estilo com tachas e calças desbotadas. A única coisa que se manteve constante: o desejo espontâneo de preparar o estilo pop magro. 
 
Tradução: Conexão Tokio Hotel

sábado, 5 de novembro de 2011

Voici - Procura-se Bill Kaulitz!

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpu9AdJsZtPmRWQuidU8sW58n7NDpcdJzJXdmS1sfh4U_lHrdA0QTgaRyZp7wGxe9gcPcCMoMVl_k-kj8cOl4Al5j-7mZ6aonRo2Q94pi-Pj5VvJokiIQLj8qHQt0ClQ8Ez6a2aaxxE0A/s400/wanted.jpg

Procurado! Uma pessoa desapareceu? Uf! A Voici consegue encontrá-la! 
Bill Kaulitz - Desaparecido em... Dezembro de 2010, desde o fim da última turnê mundial do Tokio Hotel. 
E depois? Agora ele está em Los Angeles com o seu irmão Tom (os outros dois membros do grupo continuam na Alemanha). Está trabalhando (faz tempo) em seu próximo álbum, previsto para a Primavera de 2012. Por hora, Bill foi fotografado no hotel Chateau Marmont (como uma verdadeira estrela) e preparam seu novo projeto para um app do Tokio Hotel para iPhone. 
 
tradução - thbr revolution

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

18.09.2011 » Jornal – “Peru 21″ || Tradução


O cantor dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz, mudou radicalmente o seu look!

Os fãs dos Tokio Hotel tiveram uma grande surpresa assim que viram Bill Kaulitz, o cantor da banda de rock alemã, ao comparecer com um look inteiramente diferente. Bill, que sempre foi caracterizado por evidenciar uma imagem andrógina, apareceu num restaurante em Los Angeles – onde terá comemorado o seu 22º aniversário juntamente do seu irmão gémeo Tom – com o cabelo loiro, uma barba e um piercing no nariz.





terça-feira, 20 de setembro de 2011

O vocalista Bill Kaulitz mudou drasticamente de look



Os fãs de Tokio Hotel ficaram duspreendidos quando viram Bill Kaulitz, vocalista do grupo pop rock alemão, com um look completamente diferente.Bill que sempre se caracterizou por apresentarse com uma imágem andrógina, apareceu num restaurante em Los Angeles – onde celebrou os seus 22 anos ao lado do seu irmão Tom – com cabelo loiro, de barba e usando piercing no nariz.


sexta-feira, 16 de setembro de 2011

BILD (Alemanha) Scan e Tradução (15.09.11)




A Mudança de Bill Kaulitz


Los Angeles - loiro tingido levantado , barba selvagem de 5 dias , óculos gigantes. O vocalista dos ''Tokio Hotel'' Bill Kaulitz (22) mudou radicalmente o seu estilo andrógino , na América. Mesmo para os seus fãs , esta estrela rock alemão com o seu cabelo loiro é difícil de reconhecer.
Foto Da Esquerda: Bill Kaulitz (22) normalmente muda de penteado de 6 em 6 meses , mas ele nunca esteve totalmente loiro.
Foto do Meio: Tokio Bill 2009 : Antigo estilo do Bill.
Foto da Esquerda: Brincos , piercing no nariz , grandes anéis de prata nos dedos. O Estilo EUA do Bill está cada vez mais louco.

Créditos : THZone.

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Jornal Blick 15.09.11 (Suíça)






O jornal traz uma matéria sobre o novo visual de Bill Kaulitz e sua evolução ao longo dos anos.


sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Novo Bild – Tom no R8 em Los Angeles

393354045 393354045+copy  

Los Angeles – Tom Kaulitz de Tokio Hotel recentemente celebrou os 22 anos, o seu gosto por carros melhorou consideravelemente: um Audi R8 525 hp. A propósito, este millionário-rock não teve que pagar este carro compacto de alta velocidade. Diz-se que a empresa fornece carros desportivos aos seus anunciantes.
Legendas da foto: Tom no tráfego no seu R8.
Tom Kaulitz no estacionamento em Hollywood.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Diário Popular nº08/11 (Paraguai)

"Ao vocalista Bill Kaulitz, da banda de rock alemã, se passa o contrário que com Vane Hudgens: com um novo visual, esse bonitão deixou para trás a aparência quase feminina que tinha e agora se vê com cabelo curto, sem maquiagem, sem cílios postiços e com piercing. Você gosta mais do Bill de agora ou de antes."


Tradução - THRevolution
>>