domingo, 10 de abril de 2011
quinta-feira, 16 de dezembro de 2010
terça-feira, 7 de dezembro de 2010
segunda-feira, 6 de dezembro de 2010
Antes do seu concerto na Cidade do México, os Tokio Hotel visitaram as pirâmides de Teotihuacan. Como outras celebridades, o grupo alemão ficou maravilhado pela magnífica cultura de Teotihuacan, Bill, Tom, Gustav e Georg foram guiados através das pirâmides do sol e da lua, pelo tempo Quetzalcoatl e mais além. Fizeram ainda parte do ritual do incenso e assistiram a música pré-hispânica de Teotihuacan. Aí, no meio do seu êxtase de Teotihuacan, o guia previu que o seu concerto na Cidade do México seria o “Melhor concerto do Mundo”, isto, antes de saber do incidente dos empurrões que forçou o grupo a parar o concerto em pleno palco. Mas ainda em Teotihuacan, a banda aproveitou o enriquecimento cultural teotihuacano. Tanto que, em pleno concerto mencionaram que a cidade pré-hispânica era uma maravilha do país.
Lêem o Teotihuacan en Línea
Ao ver a identificação do jornalista do Teotihuacan en Línea, Bill Kaulitz, dos Tokio Hotel, disse que o Teotihuacan en Línea era uma das suas páginas de eleição no México, e mencionou em tom de brincadeira a notícia do robot que através de um túnel explorou a zona arqueológica de Teotihuacan. Num jogo de palavras, definiu a banda utilizando o slogan da página Teotihuacan en Línea, no sentido de: “Não somos os únicos…Somos os melhores”.
Traduzido por: thzone
CIDADE DO MÉXICO – A interrupção de quase 20 minutos que fez Tokio Hotel no concerto de quinta-feira no Palacio de los Deportes, não passar por cima. O grupo procurou salvaguardar a sua segurança do público. E assim acabou sendo.
“Eu realmente sinto muito, era para segurança, que é o primeiro e mais importante. Vamos fazer deste show o melhor do mundo”, disse o vocalista, Bill Kaulitz, após 17 minutos, que estiveram ausentes.
Na plateia, todas e todos os participantes empurram-se tanto que pressionaram as cercas de segurança próximas do palco, como havia crianças e muitos jovens em risco de asfixia, o quarteto alemão saiu de forma inesperada no meio da interpretação de “World Behind My Wall “.
E, na sequência do pedido de som local para que todos aqueles que estavam na área geral fossem para trás, a banda retornou para continuar o seu show.
No show, um pouco mais de uma hora e meia, os apoiantes de Bill, Tom, Gustav e Georg incentivaram sempre o grupo com os seus espíritos derretidos.
As pessoas na escuridão e no ruído, com a luz dos celulares. Os artistas foram animado com a recepção do público.
“Queremos dizer que estamos muito feliz por vir para o México. Ontem (quarta-feira) estávamos nas Pirâmides (em Teotihuacán), a energia que nós trazemos aqui é indescritível. Na verdade, eu vos digo que o guia que cuidaram de nós levou-nos a realizar um ritual no qual ele disse que este foi o melhor show que eu já tive”, disse Bill, com mais de 16 mil pessoas, segundo OCESA.
Havia fogos de artifício, luzes multicoloridas e ecrãs gigantes que projectou sua aventura Tokio Hotel “siderais”, aludindo ao ser Humanoid, e, portanto, para “Zoom Into Me”, o piano que acompanhou Bill lançou fogo alguns minutos.
Os alemães tocaram “Dark Side of the Sun”, “Automatic”, “Noise” e “Love and Death”, e seu exército de devotos fiéis cantavam cada verso de seus pulmões.
“Todos nós temos pessoas que amamos, e eu me sinto feliz que vocês me amem, que minha família me ame, que meus amigos me amem. Existem pessoas maravilhosas com quem partilho a minha vida para sempre, e agradeço-vos por fazer parte isso “, disse Bill antes de apresentar aos seus fãs, como um ante-começo para” In Your Shadow “.
A loucura começou com “Monsoon” e antes de sair, com “Forever Now”, Gustav, o baterista, encaminhou-se para a frente do palco para lançar suas baquetas na platéia.
Anteriormente, entre 16:40 e 17:50 horas, os Tokio Hotel tinha feito a passagem de som, tocando nove peças do conjunto. Em seu camarim tinha cerveja alemã, batata frita, queijo, bebidas refrigerantes e lanches em geral.
Os quatro membros montaram uma sala com videogames e computadores, além dos seus camarim, mas Bill, que usava quatro mudanças de roupa, a fechar-se por cerca de 50 minutos antes de sair do show para maquilhar-se e meditar.
Traduzido por Raquel Kaulitz para o Freiheit89
Traduzido por Raquel Kaulitz para o Freiheit89
CIDADE DO MÉXICO, 04 de dezembro – O entusiasmo ultrapassou os fãs dos Tokio Hotel na noite de quinta-feira quando a banda se apresentou no Palácio de los Deportes. Aqueles que compraram os bilhetes para plateia tentaram chegar o mais perto possível do palco, o que significa que, após a quinta canção, por questões de segurança, os organizadores param o show para pouco mais de 15 minutos.O convite dos organizadores para que as pessoas voltassem para trás para evitarem que as pessoas que estavam na área mais próxima não sofressem um acidente, foi ouvido pelo menos quatro vezes no alto-falante do lugar, enquanto que algumas pessoas deixaram a zona de conflito para recuperar o fôlego depois de serem empurrados contra a cerca que envolvia o espaço entre a platéia e o palco.
Pouco a pouco, as pessoas estavam a voltar para trás, e foi nessa altura que Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer, retomaram o palco e continuaram com o show que reuniu mais de 16 mil pessoas.
A noite começou minutos depois das 21:00, quando as luzes do Domo de Cobre apagaram e deu lugar a um grito ensurdecedor de fãs da banda, que depois de uma breve introdução do Noise começou a cantar Human Connect to Humanfoi acompanhada por um mar de luzes provenientes de telefones de pessoas que estavam na pista e quem mudou de lado a lado, enquanto os Tokio Hotel os saboreava com Break Away .
“Cidade do México, Olá a todos. Estamos muito contentes de estar aqui esta noite. Nós estamos há dois dias na cidade e ontem fomos para as pirâmides, e num ritual disseram que este seria o melhor show “, disse Bill, antes de começar Pain of Love, onde a tela central mostrou paisagens em preto e branco.
Com imagens do Muro de Berlim antes de ser demolido em 1989, “Tokio Hotel” interpreta World Behind My Wall, tema com o qual a excitação dos fãs chegou a um grau de risco. Apenas no final da canção, a banda deixou o palco e as luzes estavam acesas.
“Para todos, vamos continuar com o show em poucos minutos por aqui, por favor, não empurrem. Por favor, todas as pessoas da plateia dêem um passo atrás “, foram as palavras que foram ouvidas no alto-falante.
“Eles pediram um passo para trás, se não ele não vai continuar”, disse a voz, enquanto elementos da segurança privada foram colocadas nas cercas em frente para mover as pessoas enquanto elas jogavam garrafas de água.
Depois de 15 minutos e uma vez as pessoas da plateia estava de volta atrás, os Tokio Hotel retomaram ao palco para tocar Hey You. “Estou muito triste pelo intervalo, mas foi por segurança”, disse Bill antes de dedicar Alien, a todos aqueles que em algum momento se sentiram diferentes, e continuaram com Ready, Set, Go!
O momento acústico veio Humanoid começou a tocar, seguido de Phantom Rider, mas a loucura voltou quando os Dogs Unleashed, Love & Death, In Your Shadow (I Can Shine), Automatic e Screamin, e os gritos voltaram à sala.
Após Darkside, acendeu o lugar em amarelo, a banda deixou o palco para voltar a tocar Zoom, com Bill no piano, que as meninas enlouqueceram. “Eu dedico esta canção a todos vocês, porque são muito especiais”, disse ele antes de tocar Monsoon e Forever Now, e deixaram a área 20 minutos antes das 23:00.
Após a apresentação dos alemães, os organizadores confirmaram um balanço branco, sem acidentes, com excepção de algumas pessoas que estavam temporariamente sem fôlego pelo ajuntamento.
Traduzido por Raquel Kaulitz para o Freiheit89
sexta-feira, 3 de dezembro de 2010
Durante os últimos três anos, os integrantes dos Tokio Hotel asseguraram-nos que se viram obrigados a converter-se em peritos no jogo das escondidas, porque odeiam os paparazzi, que tentam intrometer-se nas suas vidas privadas e que os perseguem faça chuva ou faça sol em qualquer lugar que visitem.Os irmãos Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer afirmaram, em exclusivo, que hoje pagam o preço da fama que conseguiram com o constante assédio dos meios de comunicação.
“Agora que o Tom e eu vivemos em Los Angeles demo-nos conta do pesadelo que são os paparazzi. Há paparazzi por todo o lado, e nós não gostamos disso e preferimos esconder-nos deles. Eu odeio os paparazzi, odiamo-los, creio que os fotógrafos que se dedicam a isso são das piores pessoas do mundo e devem ser pessoas muito más para se dedicarem a isso. Fazem dinheiro à conta da vida das outras pessoas sem esforço nenhum, destroem vidas, arruínam carreiras, invadem a privacidade de um ser humano. Odeio-os”, disse Bill na conferência que se realizou ontem num hotel do centro da cidade.
O quarteto alemão que se formou há já uma década e que se tornou popular com êxitos como: Automatisch, Final Day e Phantomrider, comentou que na Quarta-Feira, quando chegaram à cidade do México fugiram inclusivamente do seu staff para poderem passear um pouco a seu gosto.
“Divertimo-nos muito nessa noite, comemos muito bem e bebemos toda a tequilla que pudemos. Provámos pulque, mas não gostei tanto como da tequilla. Não ficámos muito tontos, somos bons bebedores, foi uma maravilha. Para nós o México representa sempre muita emoção, muito calor e sol, este clima é muito bom” , acrescentou o irmão gémeo de Bill, Tom.
No encontro com o grupo antes da sua actuação dessa noite no Palacio de los Deportes, mostraram-se surpresos ao saber que os seus fãs mexicanos, competiram com os espanhóis para bater o recorde de quem esperava mais tempo fora do recinto onde tocariam, uma marca que os fãs do país impuseram…com três semanas!
As estrelas do pop/rock juvenil anteciparam que na próxima Terça-Feira, dia 14, estará à venda o seu álbum Best Of, no qual estarão incluídas músicas em inglês e em alemão que os tornaram famosos em todo o mundo, como Monsoon, Scream e Humanoid.
Creditos:THZone
Os fãs enlouqueceram com Bill Kaulitz, que aparecia mais magro do que nunca, já que sua dieta alimentar reduz-se a poucas calorias, chegando até o ponto de ser considerado anoréxico.
Cantaram seus maiores sucessos, sendo acompanhados pelos seus fãs em um espetáculo de luz e som que deixou milhares de espectadores boquiabertos. A sexualidade de Bill Kaulitz, questionada por muitos, nao impediu que ele fosse aclamado por jovens de ambos os sexos.
A banda, com Bill Kaulitz como líder, conseguiu atuar no país asteca após ter que cancelar há algumas semanas atras o show que aconteceria em Monterrey. Os problemas de segurança no local foram os responsáveis para que os fãs ficassem com os ingressos nas mãos. No entanto, os fãs da capital puderam desfrutar de um show ao vivo do Tokio Hotel.
Bill Kaulitz apareceu no palco, o mesmo utilizado em sua turnê européia com um de seus inconfundiveis “visuais”. Uma jaqueta metalizada com grandes ombreiras, calça de couro e bota preta do tipo militar, estas foram escolhidas pelo vocalista do Tokio Hotel. Roupa que usou em todos os show.
México foi o último show desta turnê que durou quase um ano. Agora, os Tokio Hotel esperam lançar em poucos dias, seu novo álbum, “The Best Of”, a sua primeira compilação, onde estarão suas canções mais conhecidas.
Traduzido por Nah Benvenga para o Freiheit 89
Fãs dos Tokio Hotel criam campo de batalha no Palacio Tokio Hotel oferece concerto no “Domo de Cobre”, tornando o êxtase dos fãs em caos
O público jovem que em sua maioria assistiu ontem no Palacio de los Deportes os Tokio Hotel, literalmente enlouqueu com a presença dos alemães, que por uma hora e meia ofereceram o melhor de seu repertório.
Mesmo antes de começar o show já se podia ver o entusiasmo que a banda criou em seus fãs, já que centenas deles acamparam um dia antes na frente do “Domo de Cobre”, resistindo ao frio intenso e mesmo sendo em sua maioria adolescentes .
Os Tokio Hotel cumpriram com o horário, às 21:00 horas as luzes se apagaram e um grito foi ouvido na exposição, que por sua acústica gerou um som ainda mais alto.
“Noise” e “Human connect to Human” foram as músicas que iniciaram a noite, e ao término da segunda, já saiam algumas pessoas desmaiadas da frente da pista, o que parecia um campo de batalha com tantas meninas querendo estar mais perto de seus ídolos.
A vista era espetacular, tantos telefones ligados no escuro produzido um efeito de estrelas, e os Tokio Hotel o centro do universo, e continuaram com “Break Away” e “Pain of Love”.
“Mexico City! Hola everyone(…) Ontem fomos as Piramedes e foi incrível, nosso guia nos disse que achava que este seria o melhor show da nossa história”, disse Bill Kaulitz.
Então veio o momento de confusão em que a batalha travada pelos adolescentes desencadeou os empurrões, Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer perceberam a guerra feroz entre seus fãs e deixaram o palco na metade da música “World Behind My Wall”.
“Pedimos que dêem um passo para trás, estão esmagando as pessoas da frente”, uma voz dizia no microfone, enquanto a equipe de segurança ventilava e atirava garrafas de água para os coitados que estavam na frente da pista.
Após 20 minutos de descanso e após várias meninas ficarem inconscientes, auxiliado por uma equipe médica, o show continuou, mas não antes de um pedido de desculpas da banda, que alegou que só queria a segurança de seus fãs.
“Hey You”, “Alien” e “Ready, Set, Go!” continuaram o show, e sem tanta briga por parte dos fãs, que se mantiveram mais calmos após o incidente.
Houve tempo para um set acústico dos alemães, onde se ouviu “Humanoid”, uma das música que mais gente cantou em coro.
“Shadow”, “Automatic” e “Screamin ‘”, também fizeram parte do setlist, em que om púbico não deixou de incentivar os Tokio Hotel através de seus gritos.
Após uma curta pausa, a banda voltou com “Zoom”, “Monsoon” e “Forever Now” para encerrar a batalha travada no Palacio de los Deportes, em que no final venceu a música do Tokio Hotel.
Traduzido por Alê K para o site Freiheit 89
quinta-feira, 2 de dezembro de 2010
sábado, 27 de novembro de 2010
Esta é a sua oportunidade para ir ao esperado concerto de uma das bandas mais importentes do momento: Tokio Hotel, na sua tour "Humanoid City Tour".Temos bilhetes para que assistas no próximo dia 2 de Dezembro no "Palacio de los Desportes" na cidade do Mexico, às 20:30.
Podes ganhar se fores usuario do twitter de yahoo! musica: http://twitter.com/yahoo_musica
Responde à pergunta que foi lançada atraves do Twitter de Yahoo! Musica "O que farias pelo Tokio Hotel?", as cinco frases mais originais ganharam um bilhete.
"